勃勃生机 (bó bó shēng jī) — 活力に満ちている；活気にあふれている

定義

例文

• 春天来了，万物复苏，田野里一片勃勃生机。
  Chūn tiān lái le, wàn wù fù sū, tián yě lǐ yí piàn bó bó shēng jī.
  春が来て、万物が蘇り、野原は活力に満ちている。
• 这个年轻的企业充满着勃勃生机，不断开拓创新。
  Zhè ge nián qīng de qǐ yè chōng mǎn zhe bó bó shēng jī, bú duàn kāi tuò chuàng xīn.
  この若い企業は活力に満ちており、絶えず探求と革新を行っている。
• 看到孩子们在操场上活泼的身影，他感到一种勃勃生机。
  Kàn dào hái zi men zài cāo chǎng shàng huó pō de shēn yǐng, tā gǎn dào yì zhǒng bó bó shēng jī.
  子供たちの運動場での活発な姿を見て、彼は一種の活力を感じた。