勇猛 (yǒng měng) — 勇猛

定義

形容詞
勇猛

例文

  • 勇猛。
    Tā shì yí wèi yǒng měng de zhàn shì.
    彼は勇敢で猛々しい戦士です。
  • 勇猛。
    Nà zhī gǒu kàn qǐ lái fēi cháng yǒng měng.
    あの犬はとても勇敢で猛々しく見えます。
  • 勇猛，。
    Tā de xìng gé yǒng měng, cóng bú tuì suō.
    彼の性格は勇敢で猛々しく、決して退きません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

勇yǒng勇敢な
猛měng獰猛な

'勇'と'猛'が合わさって「勇敢で獰猛な」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì強い
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng勇yǒng
今も同じ音

「勇」は音を表す「甬」と力（力）を組み合わせ、勇敢で強いという意味になります。

勇を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
孟
孟mèng猛
今も同じ音

猛は犬と孟を組み合わせ、孟が音を表します。

猛を開く →
収録リスト
性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。