勘察（kān chá） — 測量する、偵察する（場所や地域）

定義

動詞

測量する偵察する（場所や地域）

間違えやすい

勘察。
Dì zhì duì zhèng zài zhè piàn shān qū jìn xíng kān chá.
地質調査隊がこの山岳地帯を調査しています。
勘察。
Tā men kān chá le sān tiān cái zhǎo dào hé shì de shuǐ yuán dì.
適切な水源を見つけるのに、彼らは3日間の調査を要しました。
勘察。
Shī gōng qián bì xū zǐ xì kān chá dì jī de wěn dìng xìng.
建設前には、基礎の安定性を注意深く調査しなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

勘kān調べる

察chá観察する

「勘」は調べるという意味で、「察」は観察するという意味です。両者を合わせて現場を調査することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

力甚勘

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì強い

音を表す部分声符shēngfú

甚

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

勘は力（強い）と甚（shèn）の音を組み合わせて作られ、注意深く見る、強くという意味です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀祭察

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

祭

祭jì察chá

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「察」は「宀」（屋根）と音を表す「祭」を組み合わせた字形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。