化险为夷 (huà xiǎn wéi yí) — 危険を安全に変える（成語）；災害を回避する

Definition

Examples

• 他急中生智，终于化险为夷。
  Tā jí zhōng shēng zhì, zhōng yú huà xiǎn wéi yí.
  彼は機転を利かせて、ついに化险为夷しました。
• 在大家的努力下，工厂的危机化险为夷了。
  Zài dà jiā de nǔ lì xià, gōng chǎng de wēi jī huà xiǎn wéi yí le.
  皆の努力により、工場の危機は化险为夷しました。
• 这位将军用计谋化险为夷，赢得了胜利。
  Zhè wèi jiāng jūn yòng jì móu huà xiǎn wéi yí, yíng dé le shèng lì.
  将軍は計略を使って化险为夷し、勝利を収めました。