十全十美 (shí quán shí měi) — 完璧で非の打ちどころがない

Definition

Examples

• 世界上没有十全十美的人。
  Shì jiè shàng méi yǒu shí quán shí měi de rén.
  この世に十全十美な人はいません。
• 他要求每一项工作都做到十全十美。
  Tā yāo qiú měi yí xiàng gōng zuò dōu zuò dào shí quán shí měi.
  彼はすべての仕事を十全十美に仕上げるよう要求します。
• 虽然这个计划已经很好，但还不是十全十美的。
  Suī rán zhè ge jì huà yǐ jīng hěn hǎo, dàn hái bú shì shí quán shí měi de.
  この計画はすでに非常に良いですが、まだ十全十美ではありません。