千载难逢 (qiān zǎi nán féng) — 極めて稀で、一生に一度の（機会や出来事について）

Definition

Examples

• 这是一个千载难逢的机会，你一定要抓住。
  Zhè shì yí gè qiān zǎi nán féng de jī huì, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.
  これは千載一遇のチャンスです — 必ず掴まなければなりません。
• 能见到这位大师，真是千载难逢。
  Néng jiàn dào zhè wèi dà shī, zhēn shì qiān zǎi nán féng.
  この達人に会えることは本当に珍しいことです。
• 对他们来说，这次比赛是千载难逢的良机。
  Duì tā men lái shuō, zhè cì bǐ sài shì qiān zǎi nán féng de liáng jī.
  彼らにとって、この大会は非常に珍しい良い機会です。