卢森堡 (Lú sēn bǎo) — ルクセンブルク（国）

定義

名詞
ルクセンブルク（国）

例文

  • 卢森堡。
    Qù nián wǒ qù Lú sēn bǎo lǚ xíng le yí gè xīng qī.
    去年、ルクセンブルクに一週間旅行しました。
  • 卢森堡。
    Lú sēn bǎo De shǒu dū shì lú sēn bǎo shì.
    ルクセンブルクの首都はルクセンブルク市です。
  • 卢森堡。
    Tā yǒu jǐ gè kè hù zài Lú sēn bǎo.
    彼にはルクセンブルクに何人かの顧客がいます。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

卢lú
森sēn
堡bǎo

これらの文字には本来の意味はなく、外国の地名「Luxembourg」を表すための表記です。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盧のもので、卢はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tiánかまどの絵
皿皿mǐn容器
音を表す部分声符shēngfú
虍
虍hū盧lú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の盧は元々かまどの絵で、後に「田」となり、「皿」（容器）と「虍」（音を示す）が加わったものです。簡体字の卢はその略形です。

卢を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

森は3つの木の形を重ねた文字で、森林にたくさんの木がある様子を表しています。

森を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ
音を表す部分声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
今も同じ音

堡は土（土）と保（bǎo）で構成され、保が音を表し、土が意味を表します。

堡を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。