卫冕 (wèi miǎn) — チャンピオンタイトルの防衛

定義

既存のチャンピオンタイトルを次の大会で防衛することに成功することを意味するスポーツ用語。一般的な「勝つ」（赢）よりも具体的で、選手やチームがすでにタイトルを保持し、それを守ることを含意する。

動詞
チャンピオンタイトルの防衛
間違えやすい

例文

  • 卫冕？
    Tā zhè cì néng chéng gōng wèi miǎn ma?
    彼は今回、防衛に成功するでしょうか？
  • ，。
    Tā yǐ jīng wèi le sān cì miǎn, zhè cì bù xiǎng fàng qì.
    彼はすでに3回タイトルを防衛しており、今回は諦めたくない。
  • 卫冕，。
    Tā qù nián wèi miǎn, jīn nián hái xiǎng zài yíng.
    彼は昨年防衛に成功し、今年もまた勝ちたいと思っている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

卫wèi守る
冕miǎn王冠

卫は「守る」、冕は「王冠」を意味し、チャンピオンタイトルを防衛することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衛のもので、卫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
今も同じ音

繁体字の衛は意味を示す「行」と音を示す「韋」で構成されており、簡体字の卫はその略形です。

卫を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

冕を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。