印刷品 (yìn shuā pǐn) — 印刷物、印刷資料

定義

名詞
印刷物印刷資料
量詞 · 件

例文

  • 印刷品。
    Zhè xiē yìn shuā pǐn dōu shì cóng guó wài jì lái de.
    これらの印刷物はすべて海外から送られてきました。
  • 印刷品。
    Yóu jú duì yìn shuā pǐn yǒu zhuān mén de shōu fèi biāo zhǔn.
    郵便局には印刷物専用の料金があります。
  • 印刷品。
    Tú shū guǎn shōu cáng le dà liàng lì shǐ yìn shuā pǐn.
    図書館は大量の歴史的な印刷物を所蔵しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

印刷印刷
印yìn印刷する刷shuā刷る
联合並列
品pǐn製品

印刷は印刷を意味し、品はその結果できた製品を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

印は「爪」(手)と「卩」(跪く人)で構成され、手が跪く人に押し付けられる様子を表します。

印を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
㕞
㕞㕞刷shuā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刷は「刀」というナイフの意を持つ部分と、音を表す「㕞」が組み合わさった文字です。

刷を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。