印章 (yìn zhāng) — 印鑑; スタンプ（押印用）

定義

印章は正式な物理的物体。文書に押す彫刻された印（多くは石）。戳は押印行為またはカジュアルな印。印はより広く、印刷物・印・動詞「押す」をカバー。

名詞
印鑑スタンプ（押印用）
量詞 · 方

例文

  • 印章。
    Tā kè le yì fāng yìn zhāng sòng gěi péng you.
    彼は印鑑を彫って友人に贈りました。
  • 印章。
    Zhè fèn hé tong xū yào jiā gài gōng sī yìn zhāng.
    この契約書には会社の印鑑を押す必要があります。
  • 印章。
    Tā de yìn zhāng shàng kè zhe zì jǐ de míng zì.
    彼女の印鑑には自分の名前が彫られています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

印yìn印鑑
章zhāng印鑑

印と章の両方とも印鑑やスタンプを指し、公的な印鑑という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

印は「爪」（手）と「卩」（跪く人）で構成され、手が跪く人に押し付けられる様子を表します。

印を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

章は、中央にある玉を彫刻刀で切り込む様子を表しています。もともとは玉を加工することを意味しました。

章を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。