危言耸听 (wēi yán sǒng tīng) — 扇動的な発言をすること;危険を誇張して人を驚かせること;(名詞)人騒がせな話

Definition

人を怖がらせるために大げさな話をすることを意味する正式な成語で、文字通りに受け取るべきではありません。話し手やメディアが狼少年のように大げさに言っていると非難する際に使われます。危険は誇張されており、実際のものではありません。

idiom
扇動的な発言をすること;危険を誇張して人を驚かせること;(名詞)人騒がせな話

Examples

  • 危言耸听
    Nǐ bié zài zhè r wēi yán sǒng tīng, shì qing méi nà me yán zhòng.
    ここで大げさなことを言うのはやめて。そんなに深刻じゃないよ。
  • 危言耸听
    Yǒu xiē méi tǐ wèi le xī yǐn yǎn qiú, cháng cháng wēi yán sǒng tīng.
    一部のメディアは視聴者を引きつけるために、しばしば大げさな言い方をする。
  • 危言耸听
    Tā de fā yán wēi yán sǒng tīng, dà jiā bú yào qīng xìn.
    彼のスピーチは誇張されていたので、簡単に信じてはいけません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.