历史感（lì shǐ gǎn） — 歴史感覚, 歴史的雰囲気, 歴史的共鳴｜tongtong中国語辞書

定義

古くて歴史的に重要なものの感じや雰囲気—場所や物が過去の痕跡を目に見えて残しているときの質。文化、遺産、建築についての文章で使われる。

名詞

歴史感覚歴史的雰囲気歴史的共鳴

例文

历史感。
Zhè zuò gǔ chéng hěn yǒu lì shǐ gǎn.
この古都は歴史感が強いです。
历史感。
Lǎo zhào piàn lǐ chōng mǎn le lì shǐ gǎn.
古い写真には歴史感が溢れています。
历史感。
Cān guān bó wù guǎn néng ràng rén gǎn shòu dào shēn hòu de lì shǐ gǎn.
博物館を訪れると深い歴史感を感じることができます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

历史歴史

历lì過去史shǐ歴史

联合並列

历史は歴史を、感は感覚を与え、合わせて歴史的な感覚を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

厤止歷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

历を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では、旗のようなものや筆記用具を持つ人の姿が描かれており、出来事を記録する行為を表していますが、内部の正確な形ははっきりしません。

史を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

咸心感

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

咸

咸xián感gǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「感」は、音を表す「咸」と、感情を表す「心」（心臓）を組み合わせたものです。

感を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。