双人舞 (shuāng rén wǔ) — (ダンス) デュエット、パ・ド・ドゥ

定義

名詞
(ダンス) デュエットパ・ド・ドゥ
量詞 · 个

例文

  • 双人舞。
    Tā men biǎo yǎn de shuāng rén wǔ yíng dé le guān zhòng rè liè de zhǎng shēng.
    彼らが披露したデュエットは観客から温かい拍手を浴びました。
  • 双人舞《》。
    Zhè duàn shuāng rén wǔ xuǎn zì bā lěi wǔ jù 《tiān é hú》.
    このパ・ド・ドゥはバレエ『白鳥の湖』からのものです。
  • ,双人舞。
    Zài wǔ dǎo bǐ sài zhōng, shuāng rén wǔ shì zuì shòu guān zhù de xiàng mù zhī yī.
    ダンスコンテストでは、デュエットは最も注目される部門の一つです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

双人二人用
偏正修飾+被修飾
舞wǔダンス

双人は二人用を、舞はダンスを意味するので、二人で踊るダンスを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

双は2つの又が並んだ形。又を繰り返すことで「一対」という意味を表します。

双を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舛舛chuǎn交互に動く足
音を表す部分声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

舞を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。