反共 (fǎn gòng) — 共産主義に反対する

定義

「共産主義に反対する/反共」を意味する政治用語。動詞または連体詞として使われる。主に政治、歴史、ジャーナリズムの文脈で見られ、日常会話ではあまり使われない。

動詞
共産主義に反対する

例文

  • 反共。
    Tā gōng kāi fǎn gòng.
    彼は公然と共産主義に反対している。
  • ,。
    Tā fǎn guò gòng, dàn xiàn zài bù fǎn duì le.
    彼は以前は共産主義に反対していたが、今は反対していない。
  • 反共。
    Tā de fǎn gòng lì chǎng hěn jiān dìng.
    彼の反共の立場は非常に固い。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

反fǎn反対する
共gòng共産主義

「反」は反対を、「共」は共産主義を意味するので、共産主義に反対することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

反は、意味を表す又(手)と音を表す厂を組み合わせた文字。元々の形は手のひらを返す様子を描いたもので、「戻る」「逆」といった意味を持ちます。

反を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 廾廾gǒng二つの手
  • 口口kǒu物

共には廾、つまり二つの手が描かれ、物を掲げている様子を表します。その物は口と書かれ、後に廿のような上部になりました。

共を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。