反问 (fǎn wèn) — 修辞疑問を問う(答えを期待しない); 質問で質問に答える

定義

反问は、相手に質問を返すこと。主張をするため(修辞的質問)か、相手の質問に自分の質問で対抗するため。提问(純粋に情報を求める)と違い、反问は対立的で本当の答えを期待しない。

動詞
修辞疑問を問う(答えを期待しない)質問で質問に答える

例文

  • 反问
    Tā fǎn wèn dào: "zhè nán dào bú shì zuì hǎo de bàn fǎ ma?"
    彼は修辞的に問い返した:「これが最善の方法ではないですか?」
  • 反问
    Nǐ wèn wǒ wèi shén me bú qù, wǒ fǎn wèn nǐ: "nǐ wèi shén me bù zǎo shuō?"
    あなたはなぜ行かないのかと聞いたので、私は問い返しました:「なぜもっと早く言わなかったのですか?」
  • 反问
    Bú yào zài kè táng shàng zǒng shì fǎn wèn lǎo shī.
    授業中にいつも先生に問い返してはいけません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。