发廊 (fà láng) — ヘアサロン; 理髪店

定義

名詞
ヘアサロン理髪店
量詞 · 家

例文

  • 发廊。
    Wǒ měi zhōu dōu qù nà jiā fà láng jiǎn tóu fa.
    私は毎週あの美容院に行って髪を切ってもらいます。
  • 发廊，。
    Zhè jiā fà láng de fú wù hěn hǎo, wǒ tuī jiàn gěi nǐ.
    この美容院のサービスはとても良いので、おすすめします。
  • 发廊。
    Zuó tiān wǒ zài fà láng zuò le yí gè xīn fà xíng.
    昨日、美容院で新しいヘアスタイルにしてもらいました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

发fā髪
廊lángホール

发は「髪」を、廊は「ホール・部屋」を意味するので、发廊は「ヘアケアサロン」という意味です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng
音を表す部分声符shēngfú
郎
郎láng廊láng
今も同じ音

廊は广と郎で構成されています。广は屋根のある建物を意味し、郎が音を与えています。

廊を開く →
収録リスト
衛生と身だしなみ

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。