发情期（fā qíng qī） — （動物の）発情, 発情期｜TongTong中国語辞書

定義

動物が交尾可能な発情期を指す生物学用語。動物にのみ使い、人間には使わない。「来例假」などの日常語よりはるかに正式・科学的。

名詞

（動物の）発情発情期

例文

发情期。
Zhè zhī māo zhèng zài fā qíng qī qī.
この猫は発情期です。
发情期。
Dòng wù de fā qíng qī qī tōng cháng hěn duǎn.
動物の発情期は通常とても短いです。
发情期。
Kē xué jiā yán jiū le hóu zi zài fā qíng qī qī de xíng wéi.
科学者たちは発情期中のサルの行動を研究しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

发情発情

发fā放出する情qíng欲求

动宾動詞＋目的語

期qī期間

发情は「発情する」を、期は「期間」を意味し、発情する時期を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

青

青qīng情qíng

今も同じ音

情は心の隣に青が付いた形で、音を表します。心の部分は感情や内面の状態を指します。

情を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

其

其qí期qī

今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。