发挥（fā huī） — （潜在能力、能力、アイデアを）引き出す；（スキルや資質を）発揮する；（役割を）果たす

定義

发挥は隠れた潜在的な能力やスキルを引き出すことに焦点があり（发挥潜力, 发挥水平）、作用と組み合わせて「役割を果たす」を意味する。展示は他人に見せるために展示すること、表达は考えや感情を言葉で伝えること。

動詞

（潜在能力、能力、アイデアを）引き出す（スキルや資質を）発揮する（役割を）果たす

发挥。
Nǐ yí dìng néng fā huī chū zì jǐ de zuì dà qián lì.
あなたは必ず自分の最大の潜在能力を引き出せる。
发挥。
Tā zài zhè cì rèn wu zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
彼はこの任務で重要な役割を果たした。
发挥。
Tā néng zài tuán duì zhōng fā huī chū lǐng dǎo néng lì.
彼はチームでリーダーシップ能力を発揮できる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

挥huī振るう

发と挥はどちらも何かを「出す」ことを表すため、この単語は「能力やアイデアを引き出す」ことを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の揮のもので、挥はその簡体字です。

扌軍揮

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

軍

軍jūn揮huī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「揮」は「扌」（手）と「軍」を組み合わせて音を表します。簡体字の「挥」は略字なので、右側の部分は本来の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。