发疯 (fā fēng) — 気が狂う; 正気を失う; (比喩的に)無茶をする

定義

发疯(fāfēng)は文字通り「気が狂う/正気を失う」の意味で、精神的な崩壊から無謀な行動まで比喩的に使われる。日常会話で叱ったり衝動的な行動を表すのに使われる。

動詞
気が狂う正気を失う(比喩的に)無茶をする

例文

  • 发疯
    Tā zuì jìn yā lì tài dà, kuài yào fā fēng le.
    彼は最近プレッシャーが大きすぎて、気が狂いそうです。
  • Tā fā le yí cì fēng, bǎ jiā lǐ de dōng xī dōu zá le.
    彼は発作的に家中のものを壊しました。
  • 发疯
    Bié fā fēng le, zhè yàng kāi chē tài wēi xiǎn!
    馬鹿なことはやめなさい。こんな運転は危険すぎます!

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。