发自 (fā zì) — (心、内面から)来る;(場所や感情から)由来する

Definition

正式な文語的動詞で、「(場所・心から)来る」という意味。内心・肺腑・心底などの抽象的な源と共に用いられ、誠実で深い感情を表す。

verb
(心、内面から)来る;(場所や感情から)由来する

Examples

  • 发自
    Zhè shì tā fā zì nèi xīn de wēi xiào.
    これは彼女の心の底から来た笑顔です。
  • 发自
    Tā fā zì fèi fǔ de gǎn xiè ràng suǒ yǒu rén dōu hěn gǎn dòng.
    彼の心からの感謝は皆を感動させました。
  • 发自
    Zhè tàng liè chē fā zì shàng hǎi zhàn, kāi wǎng běi jīng.
    この列車は上海駅を出発し、北京に向かいます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.