发酸 (fā) — （食べ物が）酸っぱくなる; （筋肉や関節が）鈍く痛む; （目や鼻が）ひりひりする
定義
「发酸」は二つの異なる物理的感覚を表します。食べ物が酸っぱくなることと、筋肉・関節・目・鼻に生じる鈍くチクチクした痛みです。文脈で判断します。「食べ物＋了」なら酸っぱくなった意味、「脚/目＋有点」なら痛みやしみる意味です。
verb
（食べ物が）酸っぱくなる（筋肉や関節が）鈍く痛む（目や鼻が）ひりひりする
例文
- ，发酸。Niú nǎi fàng le yì zhěng tiān, yǐ jīng fā le.牛乳を一日中放置しておいたので、もう酸っぱくなりました。
- ，发酸。Pǎo wán bù yǐ hòu, wǒ de tuǐ yǒu diǎn fā.走った後、足が少し痛みます。
- ，发酸。Qiè yáng cōng de shí hou, yǎn jing huì fā.玉ねぎを切るとき、目がしみます。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。