变样 (biàn yàng) — 見た目が変わる、違って見える、変容する

定義

变样 (biàn yàng) は、人や物の外見が目に見えて変化したことを意味します。一目で違いがわかる場合に使い、よく驚きを伴います。分離動詞として、变样はよく变了样に分離します。

動詞
見た目が変わる違って見える変容する

例文

  • 变样
    Jǐ nián méi jiàn, nǐ biàn yàng le, wǒ dōu kuài rèn bù chū lái le.
    何年も会っていなかったので、あなたはすっかり変わってしまって、もうほとんど見分けがつきませんでした。
  • Zhè ge chéng shì chè dǐ biàn le yàng, dào chù shì xīn dà lóu.
    この街は完全に様変わりし、新しい建物が至る所にあります。
  • 变样
    Lǎo fáng zi jīng guò zhuāng xiū, wán quán biàn yàng le.
    改装後、古い家はすっかり外観が変わりました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。