另选（lìng xuǎn） — 他の人や物を選ぶ；別のものを選ぶ｜tongtong中国語辞書

定義

動詞

他の人や物を選ぶ別のものを選ぶ

例文

，另选。
Rú guǒ zhè ge fāng àn bù xíng, wǒ men kě yǐ lìng xuǎn yí gè gèng hǎo de.
この計画がうまくいかなければ、もっといいものを選べます。
另选。
Miàn shì guān jué dìng lìng xuǎn yí wèi hòu xuǎn rén cān jiā fù shì.
面接官は別の候補者を二次面接に参加させることに決めました。
，另选。
Rú guǒ zhè ge yán sè bù xǐ huan, nǐ kě yǐ lìng xuǎn yì zhǒng yán sè.
この色が気に入らなければ、別の色を選べます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「另」（別の）と「选」（選ぶ）が組み合わさって、別のものを選ぶという意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

另を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巽

巽xùn選xuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。

选を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。