只字 (zhī zì) — 書き言葉での一語（または一文字）

定義

只字は文語の名詞で「一文字・一言」を意味し、主に固定表現（只字不提、只字片語）で用いられます。書き言葉・改まった表現であり、日常会話では「文字」「言葉」と直接言います。

名詞
書き言葉での一語（または一文字）
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā duì zhè shì zhī zì bù tí.
    彼はこの件について一言も触れなかった。
  • 只字。
    Zhè fēng xìn lǐ zhǐ yǒu zhī zì piàn yǔ.
    この手紙には断片的な言葉しかなかった。
  • ，只字。
    Wǒ zhǎo le bàn tiān, zhī zhǎo dào yì háng zhī zì.
    長い間探したが、一行の文字だけしか見つからなかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

只zhī一つ
字zì文字

「只」は一つのものを表し、「字」は書かれた文字を指すので、合わせて一つの文字を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

只は、話し言葉で使われる語を表す、口から空気が出る様子を描いています。

只を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
子
子zǐ字zì
今も同じ音

字は宀（屋根）と子（子供）を組み合わせます。子が音を表し、宀が意味に関係します。

字を開く →
収録リスト
読み書き

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。