只说不做 (zhī) — 口だけで行動しない

Definition

口語的な定型句で、「口だけで行動しない」という意味。約束や自慢をするだけで実行しない人を批判するのに使う。

verb
口だけで行動しない

Examples

  • 只说不做
    Tā zhè ge rén zǒng shì zhī, shuō le hěn duō què shén me dōu bú zuò.
    彼はいつも口だけで行動しません。たくさん言うだけで何もしません。
  • 只说不做
    Bié zhī le, ná chū shí jì xíng dòng lái zhèng míng zì jǐ.
    口だけでなく、実際の行動で自分を証明してください。
  • 只说不做
    Zài tuán duì lǐ, zhī de rén wǎng wǎng dé bú dào dà jiā de xìn rèn.
    チームでは、口だけで行動しない人はたいてい皆の信頼を得られません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.