司仪 (sī yí) — 司会者; 司会進行役

定義

結婚式や祝賀会などでの「司会者」を指す正式な語。より一般的で汎用的な言い方は「主持人」。

名詞
司会者司会進行役
量詞 · 个

例文

  • 司仪。
    Jīn tiān hūn lǐ de sī yí shì wǒ men zuì hǎo de péng you.
    今日の結婚式の司会者は私たちの親友です。
  • 司仪。
    Tā dāng guò hěn duō wǎn huì de sī yí.
    彼は多くの夜のパーティーで司会を務めてきた。
  • 司仪。
    Zhè wèi sī yí hěn shòu huān yíng.
    この司会者はとても人気がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

司sī管理する
仪yí式典

「司」は『管理する』、「仪」は『式典』という意味なので、合わせて『式典を仕切る人』を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

司の由来は定かではない。口が命令を出す様子と権威の印が組み合わさったとする説、その印が手を表すとする説、逆さの古形だとする説がある。

司を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儀のもので、仪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
義
義yì儀yí
今も同じ音

繁体字の儀では左の亻が人を表し、右の義が音を表しています。この説明は簡体字の仪ではなく儀についてのものです。

仪を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。