吃喝玩乐 (chī hē wán lè) — 飲み食いして楽しむ; 快楽にふける
Definition
「食べて飲んで遊んで楽しむ」という決まり文句で、快楽や享楽の生活を表す。動詞の吃と喝は中立的。食用は形式的な「消費する」、吃喝玩乐は余暇そのものを指すくだけた表現。
phrase
飲み食いして楽しむ快楽にふける
Examples
- 吃喝玩乐,。Tā zhěng tiān zhī zhī dào chī hē wán lè, cóng bù kǎo lǜ wèi lái.彼は一日中遊んでばかりで、将来のことを考えたことがありません。
- 吃喝玩乐。Jià qī lǐ wǒ men hǎo hǎo chī hē wán lè le yì fān.休暇中、私たちは思う存分飲み食いして楽しみました。
- 吃喝玩乐,。Nián qīng rén bù néng zhī zhuī qiú chī hē wán lè, hái yào nǔ lì gōng zuò.若者は遊びだけを追い求めるのではなく、一生懸命働く必要もあります。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.