各奔东西 (gě) — 別々の道を行く（成語）; 別れる

Definition

Examples

• 大学毕业后，同学们各奔东西，各奔前程。
  Dà xué bì yè hòu, tóng xué men gě, gè bèn qián chéng.
  大学卒業後、同級生たちはそれぞれ別々の道を歩み、各自の未来を追求した。
• 他们合作了十年，最后还是各奔东西了。
  Tā men hé zuò le shí nián, zuì hòu hái shì gě le.
  彼らは10年間一緒に働いてきたが、結局は別々の道を歩んだ。
• 这对恋人因为志向不同而各奔东西。
  Zhè duì liàn rén yīn wèi zhì xiàng bù tóng ér gě.
  このカップルは志が異なるために別々の道を歩んだ。