各种各样 (gè zhǒng gè yàng) — あらゆる種類の、さまざまな

定義

「あらゆる種類の」を意味する成語 — 物事の幅広さや多様性を強調し、人、物、選択肢を表すのに使われる。

成語
あらゆる種類のさまざまな

例文

  • 各种各样。
    Chāo shì lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de shāng pǐn.
    スーパーにはあらゆる種類の商品があります。
  • 各种各样。
    Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng gè yàng de yóu piào.
    彼女はあらゆる種類の切手を集めるのが好きです。
  • 各种各样。
    Zhè ge huó dòng xī yǐn le gè zhǒng gè yàng de rén cān jiā.
    このイベントはさまざまな人々を引き付けました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

各种各種類
各gè各种zhǒng種類
偏正修飾＋被修飾
各样各形式
各gè各样yàng形
偏正修飾＋被修飾

「各」は「それぞれ」を意味し、「种」と「样」は「種類」や「形」を表します。合わせて「あらゆる種類」となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

各は足の裏（夂）が入口（口）に入る様子を表し、来る・入るという意味を持つ。

各を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
今も同じ音

种は禾で米や穀物を表し、植物や種子の意味に合っており、中で音を表しています。

种を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

各は足の裏（夂）が入口（口）に入る様子を表し、来る・入るという意味を持つ。

各を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
羕
羕yàng樣yàng
今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

样を開く →
収録リスト
数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。