吉尔吉斯斯坦（Jí ěr jí sī sī tǎn） — キルギスタン（中央アジアの国）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

キルギスタン（中央アジアの国）

例文

吉尔吉斯斯坦，。
Jí ěr jí sī sī tǎn Wèi yú zhōng yà, shì yí gè nèi lù guó jiā.
キルギスは中央アジアに位置し、内陸国です。
吉尔吉斯斯坦。
Bǐ shí kǎi kè shì Jí ěr jí sī sī tǎn de shǒu dū.
ビシュケクはキルギスの首都です。
吉尔吉斯斯坦，。
Tā qù nián qù guò Jí ěr jí sī sī tǎn lǚ xíng, nà lǐ de fēng guāng hěn měi.
彼は昨年キルギスに旅行し、そこの景色は美しかったです。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

吉、尔、吉、斯、斯、坦はキルギスという外国の国名を表すだけで、ここでは独自の意味はありません。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

吉の最初期の形は下が口のような形で、上の部分が現在の形になった。

吉を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

この字源は繁体字の爾のもので、尔はその簡体字です。

繁体字の爾を簡略化した尔は、元々は織機の上で交差する糸の上に布を置いた様子を描いたものです。音が同じだったため「あなた」を表すのに転用され、絵の意味とは無関係になりました。

尔を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

吉の最初期の形は下が口のような形で、上の部分が現在の形になった。

吉を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

斯を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

斯を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土旦坦

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土

音を表す部分声符shēngfú

旦

旦dàn坦tǎn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「坦」は「土」（土）と音を表す「旦」で構成されており、土に関する意味を持つのは「土」の部分です。

坦を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。