同归于尽 (tóng guī yú jìn) — 共に滅びる; 相互破滅に終わる

定義

例文

• 敌人走投无路，最后选择了同归于尽。
  Dí rén zǒu tóu wú lù, zuì hòu xuǎn zé le tóng guī yú jìn.
  敵は逃げ場を失い、最後には共に滅びる道を選んだ。
• 这场战争让双方同归于尽，没有赢家。
  Zhè chǎng zhàn zhēng ràng shuāng fāng tóng guī yú jìn, méi yǒu yíng jiā.
  この戦争は双方を共に滅ぼし、勝者はいなかった。
• 他们宁愿同归于尽，也不向对方投降。
  Tā men nìng yuàn tóng guī yú jìn, yě bú xiàng duì fāng tóu xiáng.
  彼らは互いに降伏するくらいなら、共に滅びるほうを選んだ。