同甘共苦 (tóng gān gòng kǔ) — 喜びと悲しみを分かち合うこと; 苦楽を共にすること

Definition

Examples

• 我们是一起同甘共苦过的兄弟。
  Wǒ men shì yì qǐ tóng gān gòng kǔ guò de xiōng dì.
  私たちは苦楽を共にしてきた兄弟だ。
• 这对夫妻结婚三十年，一直同甘共苦。
  Zhè duì fū qī jié hūn sān shí nián, yì zhí tóng gān gòng kǔ.
  この夫婦は結婚して三十年、ずっと苦楽を共にしてきた。
• 真正的朋友应该同甘共苦。
  Zhēn zhèng de péng you yīng gāi tóng gān gòng kǔ.
  真の友人は喜びも苦しみも共にすべきだ。