向前 (xiàng qián) — 前方へ；前進して；先へ

定義

向前は方向として「前へ／前方へ」の意味。物理的な移動や抽象的な進歩に使われる。副詞として動詞の前に置かれることが多い（向前走）。

副詞
前方へ前進して先へ

例文

  • 向前。
    Qǐng yì zhí xiàng qián zǒu.
    まっすぐ前に進んでください。
  • 向前。
    Tā yǒng gǎn dì xiàng qián mài chū le yí bù.
    彼は勇敢に前に踏み出しました。
  • 向前，。
    xiàng qián Kàn, qián miàn jiù shì tú shū guǎn.
    前を見てください。図書館はすぐそこです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

向xiàng向かう
前qián前方

向前は「向」が「向かう」、「前」が「前方」を意味し、前に進むことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →
収録リスト
方向よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。