含情脉脉 (hán qíng mò mò) — （成語）優しい愛情を込めて見る；愛情を込めてじっと見つめる

Definition

Examples

• 她含情脉脉地看着他，一句话也没说。
  Tā hán qíng mò mò dì kàn zhe tā, yí jù huà yě méi shuō.
  彼女は優しい愛情を込めて彼を見つめ、一言も言わなかった。
• 电影里，两人含情脉脉地对望，观众都感动了。
  Diàn yǐng lǐ, liǎng rén hán qíng mò mò dì duì wàng, guān zhòng dōu gǎn dòng le.
  映画の中で二人は愛情を込めて見つめ合い、観客は感動した。
• 每次见面，她总是含情脉脉地注视着我。
  Měi cì jiàn miàn, tā zǒng shì hán qíng mò mò dì zhù shì zhe wǒ.
  会うたびに、彼女はいつも優しい愛情を込めて私を見つめる。