含糊其辞 (hán hú qí cí) — 曖昧に話す; はっきり言わない; わざと曖昧にする

定義

例文

• 他在回答问题时总是含糊其辞，不肯说清楚。
  Tā zài huí dá wèn tí shí zǒng shì hán hú qí cí, bù kěn shuō qīng chǔ.
  彼は質問に答えるときいつも曖昧に話し、はっきり言おうとしない。
• 记者追问了几次，他还是含糊其辞，没有正面回应。
  Jì zhě zhuī wèn le jǐ cì, tā hái shì hán hú qí cí, méi yǒu zhèng miàn huí yìng.
  記者は何度も追及したが、彼は依然として曖昧に答え、直接的な返答をしなかった。
• 这种含糊其辞的说法让人无法相信。
  Zhè zhǒng hán hú qí cí de shuō fǎ ràng rén wú fǎ xiāng xìn.
  このような意図的に曖昧な言い方は信頼できない。

字源