启蒙运动 (qǐ méng yùn dòng) — 18世紀ヨーロッパの哲学運動、啓蒙思想

定義

18世紀ヨーロッパの理性・自由・平等を掲げた知的運動を指す固有名詞。一般的な「啓蒙」（启蒙）とは異なる。

名詞
18世紀ヨーロッパの哲学運動、啓蒙思想

例文

  • 启蒙运动。
    qǐ méng yùn dòng Duì ōu zhōu jìn dài sī xiǎng de fā zhǎn chǎn shēng le shēn yuǎn yǐng xiǎng.
    啓蒙運動はヨーロッパ近代思想の発展に深い影響を与えました。
  • 启蒙运动。
    Fú ěr tài shì qǐ méng yùn dòng shí qī zuì zhòng yào de sī xiǎng jiā zhī yī.
    ヴォルテールは啓蒙運動期の最も重要な思想家の一人でした。
  • 启蒙运动、，。
    qǐ méng yùn dòng Tí chàng lǐ xìng, zì yóu hé píng děng, yǐng xiǎng zhì jīn.
    啓蒙運動は理性・自由・平等を提唱し、その影響は今日まで続いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

启蒙啓蒙する
启qǐ開く蒙méng無知
动宾動詞＋目的語
运动運動
运yùn動く动dòng動く
联合並列

「启蒙」は無知を開くこと、「运动」は運動を意味するので、両者を合わせて啓蒙運動を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の啟のもので、启はその簡体字です。

启の繁体字啟は、戶（ドア）と又（手）を含む古い形に由来し、手で戶を開く様子を表しています。

启を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
冡
冡měng蒙méng
今も同じ音

蒙は草を示す艹と音を表す冡を組み合わせています。

蒙を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の運のもので、运はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò動き
音を表す部分声符shēngfú
軍
軍jūn運yùn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の運は動きを表す辵と音を表す軍を組み合わせた文字です。簡体字の运は後から作られた略字で、本来の構成要素ではありません。

运を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

动を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。