吹号 (chuī hào) — 金管楽器を吹くこと;トランペットやビューグルを演奏すること

定義

金管楽器(トランペット、ビューグル、ホルン)を演奏することを指す。吹奏と対になり、吹奏はより正式・文語で、古典や舞台の文脈で任意の管楽器・金管楽器に使われる。

動詞
金管楽器を吹くことトランペットやビューグルを演奏すること

例文

  • 吹号。
    Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào chuī hào.
    彼は毎朝ビューグルを吹かなければならない。
  • 。
    Tā zài jūn duì lǐ chuī le sān nián hào.
    彼は軍隊で3年間ビューグルを吹いた。
  • 吹号。
    Zhè wèi hào shǒu zài yīn yuè huì shàng chuī hào chuī dé fēi cháng hǎo.
    このトランペット奏者はコンサートでとても上手に演奏した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

吹chuī吹く
号hàoホルン

吹号は「吹」=吹くと「号」=ホルンを組み合わせた金管楽器を吹く行為を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「吹」は口と吹くことを表す欠を組み合わせ、口から空気を吹き出す様子を表す。

吹を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 口口kǒu口
  • 丂丂kǎo吐息・虎の鳴き声

号は「口」(口)と「丂」(吐息や虎の鳴き声)から成る。

号を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。