告发（gào fā） — （誰かを）当局に報告する；告訴する；非難する

定義

フォーマルな動詞で、「当局に告発する・通報する」という意味です。より幅広い苦情をカバーする举报（jǔbào）よりも強く公式です。告发は通常、誰かを犯罪や不正行為で告発することを意味します。

動詞

（誰かを）当局に報告する告訴する非難する

告发。
Tā xiàng jǐng fāng gào fā le nà ge xiǎo tōu.
彼は警察にその泥棒を通報しました。
告发，。
Tā bèi rén gào fā shòu huì, zhèng zài jiē shòu diào chá.
彼女は収賄で告発され、調査を受けています。
，告发。
Rú guǒ nǐ zhī dào zhēn xiàng, jiù yīng gāi qù gào fā.
真実を知っているなら、行って通報すべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

告gào告発する

发fā暴露する

告は「報告する」または「告発する」を意味し、发は「暴露する」を意味するため、「密告する」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

起源は不明です。一つの説では、告を壴（装飾された太鼓）と口（開いた口）と見ていますが、別の説では口から舌が出ていると見ています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。