咖啡因 (kā fēi yīn) — カフェイン

定義

名詞
カフェイン

例文

  • 咖啡因。
    Kā fēi lǐ hán yǒu dà liàng de kā fēi yīn.
    コーヒーには大量のカフェインが含まれています。
  • 咖啡因。
    Wǎn shàng hē tài duō kā fēi yīn huì yǐng xiǎng shuì mián.
    夜にカフェインを摂りすぎると睡眠に影響を与えます。
  • 咖啡因。
    Tā jué dìng jiǎn shǎo kā fēi yīn de shè rù liàng.
    彼女はカフェイン摂取量を減らすことにしました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

咖kā
啡fēi
因yīn

この文字列は外来語を表すだけで、咖・啡・因には意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
加
加jiā咖gā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の口は口を表し、右側の加がjiāという音を表します。

咖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
非
非fēi啡
今も同じ音

「啡」は「口」（口）と「非」で構成され、音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々の因は 囗（敷物やマット）の上に 大（人）がいる様子を表していました。

因を開く →
収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。