咬紧牙关 (yǎo jǐn yá guān) — 歯を食いしばって耐える; 決意を持って耐え忍ぶ

Definition

Examples

• 为了家人，他咬紧牙关熬过了最苦的日子。
  Wèi le jiā rén, tā yǎo jǐn yá guān áo guò le zuì kǔ de rì zi.
  家族のために、彼は歯を食いしばって最も辛い時期を耐え抜きました。
• 创业初期再难也要咬紧牙关挺过去。
  Chuàng yè chū qī zài nán yě yào yǎo jǐn yá guān tǐng guò qù.
  起業したての時期がどんなに大変でも、歯を食いしばって乗り切らなければなりません。
• 他咬紧牙关坚持跑完了全程。
  Tā yǎo jǐn yá guān jiān chí pǎo wán le quán chéng.
  彼は歯を食いしばって、コース全体を走り切りました。