哎哟（āi yō） — (感動詞) 痛っ、あいたっ（痛みを表す）; (感動詞) ねえ、おや（驚きや突然の気づきを表す）

定義

哎哟（āi yō）は、突然の痛み（「痛っ！」）や驚き・小さな気づき（「あっ！」「おや？」）に対する反応として使われるカジュアルな間投詞。口語のみで、正式な書き言葉では使われない。

感動詞

痛っあいたっ（痛みを表す）ねえおや（驚きや突然の気づきを表す）

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口艾哎

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

艾

今も同じ音

「哎」は「口」（口）が組み合わさって発せられる感嘆詞であり、「艾」が音を表します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。