哥伦布 (Gē lún bù) — コロンブス(探検家クリストファー・コロンブス)

定義

名詞
コロンブス(探検家クリストファー・コロンブス)

例文

  • 哥伦布1492
    Gē lún bù Zài 1492 nián fā xiàn le xīn dà lù.
    コロンブスは1492年に新大陸を発見しました。
  • 哥伦布
    Guān yú Gē lún bù de chuán shuō yǒu hěn duō bǎn běn.
    コロンブスに関する伝説には多くのバージョンがあります。
  • 哥伦布
    Lì shǐ xué jiā duì Gē lún bù de háng xíng lù xiàn réng yǒu zhēng yì.
    歴史学者たちはコロンブスの航海ルートについて今も議論しています。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

哥伦布という文字は外国の人名コロンブスを表すだけで、通常の意味は持ちません。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

哥を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の倫のもので、伦はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
lúnlún
今も同じ音

伝統的な形の倫は、人を表す人と音を表す侖が組み合わさっています。簡体字の伦は後から作られた略字です。

伦を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
jīn頭巾
音を表す部分声符shēngfú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

布を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。