唉声叹气 (āi shēng tàn qì) — 苦しんでため息をつく; うめき声をあげる

Definition

Examples

• 他最近总是唉声叹气，好像有什么心事。
  Tā zuì jìn zǒng shì āi shēng tàn qì, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.
  彼は最近いつもため息をついていて、何か悩みがあるようです。
• 遇到困难时，不要只顾着唉声叹气，要想办法解决。
  Yù dào kùn nan shí, bú yào zhǐ gù zhe āi shēng tàn qì, yào xiǎng bàn fǎ jiě jué.
  困難に遭った時は、ため息ばかりついていないで、解決方法を考えましょう。
• 听到这个消息后，她坐在那里唉声叹气了很久。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, tā zuò zài nà lǐ āi shēng tàn qì le hěn jiǔ.
  その知らせを聞いて、彼女はそこに座って長い間嘆き悲しんでいました。