唯利是图 (wéi lì shì tú) — (成語) 利益だけを追求する;利益を何よりも優先する

定義

利益を最優先する人を批判する強い否定的成語。自私と似ているが、特に金銭・利益に焦点。

成語
利益だけを追求する利益を何よりも優先する

例文

  • 唯利是图,。
    Tā zhè ge rén wéi lì shì tú, zhī kàn zhòng qián.
    彼はまさに唯利是図で、お金のことしか考えていない。
  • 唯利是图,。
    Nà jiā gōng sī wéi lì shì tú, bù guān xīn chǎn pǐn zhì liàng.
    あの会社は唯利是図で、製品の品質には関心がない。
  • 唯利是图,。
    Zuò shēng yi bù néng wéi lì shì tú, fǒu zé huì shī qù kè hù.
    ビジネスで唯利是図ではいけない。さもないと顧客を失う。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
隹
隹zhuī唯wěi
今も同じ音

唯は口(口)と隹を組み合わせた文字で、発音を表します。元々は鳥の鳴き声を表す言葉で、後に抽象的な意味でも使われるようになりました。

唯を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」(穀物)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

是を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

  • 囗囗wéi城壁に囲まれた都市
  • 啚啚bǐ

伝統的な形の圖は囗(城壁に囲まれた都市)と啚(遠い地域や領土を意味する古い形)を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

图を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。