唯我独尊 (wéi wǒ dú zūn) — (成語、動詞的) 自分を最高と考える、自己中心的、唯一の権威のように振る舞う

定義

「自分だけが最高である」と考えることを意味する定型句。自分だけが尊敬に値するという態度。非常に否定的で、傲慢さを表し、自信とは異なる。

動詞
(成語、動詞的) 自分を最高と考える、自己中心的、唯一の権威のように振る舞う

例文

  • 唯我独尊。
    Tā nà zhǒng wéi wǒ dú zūn de tài dù ràng tuán duì wú fǎ hé zuò.
    自分だけが最高だという彼の態度のせいで、チームは協力できなかった。
  • 唯我独尊,。
    Guǎn lǐ zhě bù néng wéi wǒ dú zūn, bì xū tīng qǔ bù tóng yì jiàn.
    管理者は自分だけが権威であるかのように振る舞ってはいけません。異なる意見に耳を傾ける必要があります。
  • 唯我独尊,。
    Zhè ge huáng dì wéi wǒ dú zūn, zuì zhōng dǎo zhì le guó jiā de shuāi bài.
    この皇帝は自分だけが最高だと考え、それが最終的に国の衰退を招いた。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
隹
隹zhuī唯wěi
今も同じ音

唯は口(口)と隹を組み合わせた文字で、発音を表します。元々は鳥の鳴き声を表す言葉で、後に抽象的な意味でも使われるようになりました。

唯を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

我の字形はもともと三叉槍のような武器を描いたものです。代名詞「私」を表すために音だけを借りたため、絵と意味は無関係です。

我を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獨のもので、独はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の獨は犬と蜀を組み合わせて音を表し、簡体字の独はその略形です。

独を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尊は寸(手)と酋(酒)が組み合わさった形で、手で酒器を差し出して敬意を表す様子を表しています。一部の形では2つの手が描かれています。

尊を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。