喜出望外 (xǐ chū wàng wài) — 期待以上に大喜び；嬉しい驚き

Definition

Examples

• 听到自己被录取的消息，他喜出望外。
  Tīng dào zì jǐ bèi lù qǔ de xiāo xi, tā xǐ chū wàng wài.
  合格したという知らせを聞いて、彼は予想以上に大喜びしました。
• 她没想到会收到这么贵重的礼物，真是喜出望外。
  Tā méi xiǎng dào huì shōu dào zhè me guì zhòng de lǐ wù, zhēn shì xǐ chū wàng wài.
  彼女はこんな高価な贈り物をもらうとは思っていなかったので、本当に大喜びでした。
• 这次比赛能拿冠军，全队都喜出望外。
  Zhè cì bǐ sài néng ná guàn jūn, quán duì dōu xǐ chū wàng wài.
  この大会で優勝したことで、チーム全体が予想以上に大喜びしました。