嗅觉 (xiù jué) — 嗅覚

定義

嗅觉 (xiùjué) は嗅覚 — 五感の一つ。味覚(味覚)や聴覚(聴覚)と対になり、气味(匂いそのもの)とは区別される。匂いを感知する能力を指す。

名詞
嗅覚

例文

  • 嗅觉,。
    Tā de xiù jué fēi cháng líng mǐn, néng wén dào hěn yuǎn de wèi dào.
    彼の嗅覚はとても鋭く、遠くの匂いも嗅ぎ分けられる。
  • ,嗅觉。
    Jīng guò xùn liàn, gǒu de xiù jué kě yǐ bāng zhù xún zhǎo shī zōng de rén.
    訓練により、犬の嗅覚は行方不明者を探すのに役立つ。
  • 嗅觉,。
    xiù jué Hé wèi jué cháng cháng yì qǐ gōng zuò, ràng nǐ xiǎng shòu měi shí.
    嗅覚と味覚はしばしば連携して、美味しい食べ物を楽しませてくれる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

嗅xiù嗅ぐ
觉jué感覚

嗅(嗅ぐ)と觉(感覚)で嗅覚を形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
臭
臭chòu嗅xiù
今も同じ音

左側の口(口)が意味を、右側の臭が音を表します。

嗅を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の覺のもので、觉はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
𦥯
𦥯𦥯覺jué
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「覺」は、意味を示す「見」と音を示す「𦥯」を組み合わせており、簡体字の「觉」は後から作られた略字です。

觉を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。