嗨哟 (hāi yō) — (感動詞)よいしょ、えいえいおー(共同作業の掛け声)

定義

嗨哟 (hāi yō) は、多くの人が重いものを引いたり持ち上げたり押したりするときに一緒に叫ぶリズミカルな掛け声です。それ自体に意味はなく、共同作業のタイミングを合わせるためのものです。

感動詞
よいしょえいえいおー(共同作業の掛け声)

例文

  • 嗨哟!!
    hāi yō! Dà jiā yòng lì lā!
    よいしょ!みんなで力を合わせて引け!
  • 嗨哟,。
    hāi yō, Bǎ tā jǔ qǐ lái.
    よいしょ、持ち上げろ。
  • 嗨哟!。
    hāi yō! Wǒ men yí dìng néng bān dòng tā.
    よいしょ!絶対に動かせるぞ。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口;話すこと
音を表す部分声符shēngfú
海
海hǎi嗨hāi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

嗨は、話すための口を表す「口」と、音を表す「海」が組み合わさった文字です。

嗨を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

哟を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。