嘱（zhǔ） — 訓戒する、熱心に促す（嘱咐、叮嘱に使用）; 委託する、依頼する（嘱托に使用）

定義

嘱 (zhǔ) は拘束形で、単独では使われず、常に咐または托と結合します。嘱咐は「促す／忠告する」、嘱托は「任務を託す」という意味です。ここでの托を、単独動詞の托（支える）と混同しないでください。

語素

訓戒する熱心に促す（嘱咐、叮嘱に使用）委託する依頼する（嘱托に使用）

間違えやすい

。
Mā ma zài sān zhǔ fù wǒ yào zhù yì ān quán.
母は何度も安全に注意するように促しました。
。
Yī shēng zhǔ fù bìng rén měi tiān chī yào liǎng cì.
医者は患者に薬を1日2回服用するように指示しました。
。
Tā zhǔ tuō wǒ bǎ zhè xiē wén jiàn dài gěi nín.
彼はこれらの書類をあなたに届けるように私に託しました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の囑のもので、嘱はその簡体字です。

口屬囑

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

屬

屬shǔ囑zhǔ

今も同じ音

繁体字の囑は、口（口）と屬（音声部分）で構成される。簡体字の嘱は省略形なので、右側が音声部分ではない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。