噎住 (yē zhù) — (食べ物で)むせる; (感情で言葉が)詰まる

Definition

結果動詞(離合詞)で「むせる」を意味する。噎…住のように分割して動作の完了を示す。食べ物にむせる場合と、感情で言葉を詰まらせる場合の両方を含む。

verb
(食べ物で)むせる(感情で言葉が)詰まる

Examples

  • 噎住
    Tā chī dé tài kuài, yē zhù le.
    彼はあまりに早く食べてむせました。
  • 噎住
    Tā jī dòng dé yē zhù, shuō bù chū huà lái.
    彼は感動して言葉を詰まらせ、話せませんでした。
  • 噎住
    Xiǎo hái bèi huā shēng yē zhù le.
    子どもがピーナッツでむせました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.